The Little Book of Seers is the oldest record Vovfen and EmalÅ abridged. Likewise, this record was recorded in an entirely different part of the world and under a people who's culture and cosmology would have been similar but distinctly different to the Aiyanthi. They are the ancestors of the Aiyanthi, and the name of the tribe comes from the people who recorded this record in the first place; they called themselves Ehyanthi, I believe, or something similar.
The names in this Book are transliterated into the way that the Aiyanthi of eastern Europe would have spelled them. I considered transliterating them into the most correct version of these names, however, I opted to keep them in the Aiyanthi style for simplicities sake. The Larger Book of Seers, another record kept by this people is currently in the translation process and will have the names transliterated as they are meant to be. Aiy.